Statement by the NDP on the passing of Max Keeping / Déclaration du NDP sur the Déces de Max Keeping

NDP candidate for Ottawa Centre Paul Dewar made the following statement on the passing of Max Keeping:

 

“It is with great sadness that I learned today of Max Keeping’s passing. Max Keeping was a trusted voice for our community and a strong advocate for the people of Ottawa, particularly youth. As a humanitarian, he raised millions of dollars on behalf of charitable organizations including the Children’s Hospital of Eastern Ontario. His work and his contributions, in journalism and beyond, have left Ottawa and Canada better. He will not be forgotten.”


 

Le candidat néo-démocrate pour Ottawa-Centre, Paul Dewar, a émis la déclaration suivante à la suite du décès de Max Keeping :

 

« C’est avec une grande tristesse que j’ai appris le décès de Max Keeping aujourd’hui. Keeping était une personne très respectée qui a toujours défendu avec passion les résidents d’Ottawa, notamment les jeunes. Grâce à son engagement, il a aidé divers organismes de bienfaisance, dont le Centre hospitalier pour enfants de l’est de l’Ontario, à amasser des millions de dollars. Son travail et ses apports au journalisme et à d’autres domaines ont fait d’Ottawa une meilleure ville et du Canada un meilleur pays. Nous ne l’oublierons jamais. »

Photo Courtesy of CTV Ottawa